親しき仲にも礼儀あり

したしきなかにもれいぎあり


スポンサードリンク

【故事・ことわざ辞典】

『親しき仲にも礼儀あり』　したしきなかにもれいぎあり

意味：

親しくなると、とかく遠慮が無くなって相手への心遣いが粗略になりがちで、それが不仲の原因となりかねない。だから、いかに親しい仲でもそれなりの礼儀を心得て、節度ある付き合いをせよということ。

注釈：

類句：

対句：

古川柳：

英語：

A hedge between keeps friendship green.
（間に垣根があると友情は生き生きと保たれる）

TOP PAGE　　　　『さ行－さ』のTOP