千丈の堤も老魏の穴も以て潰ゆ

せんじょうのつつみもろうぎのあなをもってついゆ


スポンサードリンク

【故事・ことわざ辞典】

『千丈の堤も老魏の穴も以て潰ゆ』　せんじょうのつつみもろうぎのあなをもってついゆく

意味：

ほんのわずかな油断や不注意から、大きな失敗や損害が生じるたとえ。

注釈：

｢千丈｣は一丈（約２．２５m）千倍で、非常に長いことのたとえ。「老魏は螻蛄（けら）と蟻のこと。千丈の大きな堤防でも螻蛄や蟻が開けるごく小さな穴が原因で崩れてしまうの意から。「千里の堤も蟻の穴から」、「千丈の堤も蟻の一穴」、「蟻の穴から堤も崩れる」などともいう。

類句：

対句：

古川柳：

英語：

A little leak will sink a great ship.（小さな穴から大船を沈める）

TOP PAGE　　　　『さ行－さ』のTOP