借りる時の地蔵顔返す時の閻魔顔

かりるときのじぞうがおかえすときのえんまがお

場面別の『故事・ことわざ集』

出産	入学式・卒業式	成人式	友情・恋愛	結婚式
入社・退職	歓送迎会	会議・朝礼	誕生日・記念日	葬式


スポンサードリンク

【故事・ことわざ辞典】

『借りる時の地蔵顔返す時の閻魔顔』　かりるときのじぞうがおかえすときのえんまがお

意味：

金などを借りる時は、相手の機嫌をとろうと優しいにこにこ顔をするが、返す時には渋い不機嫌な顔になる。人間は身勝手なものだということ。

注釈：

「地蔵顔」は、地蔵菩薩に似た優しい顔。「閻魔顔」は、地獄の閻魔大王のような怖ろしい顔。「借りる時の地蔵顔済（な）す時の閻魔顔」ともいう。

類句：

「用ある時の地蔵顔用なき時の閻魔顔」

対句：

古川柳：

「借りに来た時は正直そうな顔」

英語：

An angel in borrowing. a devil in repaying.（借りる時の天使、返す時の悪魔）

TOP PAGE　　　　あ行－『お』TOP