唇亡びて歯寒し

くちびるほろびてはさむし

場面別の『故事・ことわざ集』


スポンサードリンク

【故事・ことわざ辞典】

『唇亡びて歯寒し』　くちびるほろびてはさむし

意味：

互いに助け合っている者同士の一方が亡びると、もう一方の存在も危なくなるというたとえ。

注釈：

唇が亡んでなくなってしまうと、歯はむき出しになって寒くなるの意から。

類句：

「唇歯輔車」（しんしほしゃ）

対句：

古川柳：

英語：

The day of France a ruin is the eve of the ruin of England.
（フランス滅亡の日は英国滅亡の前夜なり）

TOP PAGE　　　　『か行－く』のTOP