口に蜜あり、腹に剣あり

くちにみつありはらにけんあり

場面別の『故事・ことわざ集』


スポンサードリンク

【故事・ことわざ辞典】

『口に蜜あり、腹に剣あり』　くちにみつありはらにけんあり

意味：

口先では調子のいい、上手いことをいっているものの、内心は陰険で恐ろしいこと。

注釈：

まるで蜜のような甘い言葉を口にしながら、腹の中には人を斬り殺す剣を持っているの意。中国、唐の玄宗に仕え、宰相として権力をふるった李林甫（りりんぽ）の人柄を評した言葉から。

類句：

「慇懃無礼」、「口先の裃｣（かみしも）

対句：

古川柳：

英語：

Bees that haney in their mouths have stings in their tails.
（ミツバチは口に蜜を持っているが尻には棘(とげ)を持っている）

TOP PAGE　　　　『か行－く』のTOP