心は二つ、身は一つ

こころはふたつみはひとつ

場面別の『故事・ことわざ集』


スポンサードリンク

【故事・ことわざ辞典】

『心は二つ、身は一つ』　
　こころはふたつみはひとつ

意味：

あれもこれもと二つのことを心は望むが、身体は一つしかないので思い通りにならないということ。

注釈：

「心二つに身は一つ」ともいう。

類句：

対句：

古川柳：

英語：

One cannot be in two places at once.
（一人の人間が同時に二個所にいることは出来ない）

TOP PAGE　　　　『か行－く』のTOP